Melanie Martinez ― Mrs. Potato Head 를 추천하는 이유
이번에 추천하는 노래는 멜라니의 외모지상주의를 비판하는 내용의 Mrs. Potato Head 입니다.
가사를 꼭 알아야하는 노래라고 생각해서 가사해석과 함께 올리려고 해요.
멜라니 마르티네즈의 노래는 Pity Party라는 노래로 처음 알게되었어요.
Pity는 연민, 동정과 Party파티라는 전혀 안어울리는 단어의 조합인 노래는
잔혹동화같은 느낌의 노래와 뮤비내용이에요. (파티를 기대해서 초대장을 보내고 기다렸지만 아무도 오지 않는)
멜라니 마르티네즈의 노래가 다크한? 우울한 분위기가 많아서 듣게 되었어요.
개인적으로 다크하거나 우울한 분위기의 노래와 드라이브할 때 들을 법한 템포있는 노래들을 좋아하는 편이에요 :)
감자, Potato라는 표현이 우리나라에서 못생긴 사람을 오징어라고 하는 것처럼 쓰인다고 해요.
또 디즈니 토이스토리즈에 나오는 Mr. Potato Head와 Mrs. Potato Head가
이목구비가 자주 빠지는 장난감으로 나오는데,
그것처럼 성형으로 이목구비를 바꿔 끼운다?라는 표현으로 노래를 만든 것이 아니냐는 이야기도 있더라고요.
Melanie Martinez ― Mrs. Potato Head
If you weren't born with it
만약 네가 타고나지 않았다면
You can buy a couple ornaments
몇개의 악세사리를 사도 좋아
Just be sure to read the warning, kids
그냥 경고문 읽는것만 조심하렴 애들아
Cause pretty soon you'll be bored of it
예쁜것들을 쉽게 질려버리니까
HAHA
Sexual, hey girl if you wanna feel sexual
섹시함 ? 애야 , 만약 섹시하고싶다면
You can always call up a professional
전문가에게 전화를 걸어도 좋아
They stick pins in you like a vegetable
그들은 마치 채소처럼 너의 얼굴에 핀을 꽂을 거란다.
HAHA
Kids forever, kids forever
영원히 아이로 남고싶어
Baby soft skin turns into leather
부드러운 아기피부는 곧 가죽이되겠지만
Don't be dramatic it's only some plastic
호들갑떨지마 . 이건 그냥 플라스틱이니까
No one will love you if you're unattractive
너가 매력적이지않다면 누구도 너를 좋아해주지 않을꺼야
Oh Mrs. Potato Head tell me, is it true that pain is beauty?
부인 말해줘요 , 정말 고통이 아름다움을 의미하나요 ?
Does a new face come with a warranty?
새얼굴에 보증서는 딸려오나요 ?
Will a pretty face make it better?
더예쁜얼굴이면 뭐가더 나아지나요 ?
Oh Mr. Potato Head tell me Mr.potato head
아저씨 말해줘요
How did you afford her surgery?
그녀의 수술비는 어떻게 마련했나요 ?
Do you swear you'll stay forever
영원이 그녀곁에 머물겠다고 맹세할수있어요?
Even if her face don't stay together
그녀의 얼굴이 영원하지 않더라도
Even if her face don't stay together
그녀의 얼굴이 영원하지 않더라도
If you want a little more confidence
만약 네가 자신감이 조금더 필요하다면
Potatoes turn to french fries, yeah it's common sense
감자들은 감자튀김이 되는거야 , 그래 그건 흔한 상식이겠지만
All you need's a couple more condiments
너희들은 모두더 많은 조미료를 필요로 하겠지
And a hundred thousand dollars for some compliments
그리고 칭찬을 받기위한 수십만 달러의 돈도
It's such a waste
정말 돈낭비야
HAHA
When little girls grow into their mothers face
아이들은 그들의 엄마의 얼굴로 자라야하는데
But little girls are learning how to cut and paste
요즘아이들은 자르고 반죽하는법만 배우지
And pucker up their lips until they suffocate
그리고 그들이 입술을 오므려 질식할때까지 말야
HAHA
Kids forever, kids forever
영원히 아이로 남고싶어
Baby soft skin turns into leather
Don't be dramatic it's only some plastic
호들갑떨지마 . 이건 그냥 플라스틱이니까
No one will love you if you're unattractive
너가 매력적이지않다면 누구도 너를 좋아해주지 않을꺼야
Oh Mrs. Potato Head tell me, is it true that pain is beauty? Mrs.potato head
부인 말해줘요 , 정말 고통이 아름다움을 의미하나요 ?
Does a new face come with a warranty?
새얼굴에 보증서는 딸려오나요 ?
Will a pretty face make it better?
더 예쁜얼굴이면 뭐가더 나아지나요 ?
Oh Mr. Potato Head tell me Mr.potato head
아저씨 말해줘요
How did you afford her surgery?
그녀의 수술비는 어떻게 마련했나요 ?
Do you swear you'll stay forever
영원이 그녀곁에 머물겠다고 맹세할수있어요?
Even if her face don't stay together
그녀의 얼굴이 영원하지 않더라도
Even if her face don't stay together
그녀의 얼굴이 영원하지 않더라도
Oh Mrs. Potato Head tell me, is it true that pain is beauty? Mrs.potato head
부인 말해줘요 , 정말 고통이 아름다움을 의미하나요 ?
Does a new face come with a warranty?
새얼굴에 보증서는 딸려오나요 ?
Will a pretty face make it better?
더 예쁜얼굴이면 뭐가더 나아지나요 ?
Oh Mr. Potato Head tell me
아저씨 말해줘요
How did you afford her surgery?
그녀의 수술비는 어떻게 마련했나요 ?
Do you swear you'll stay forever
영원이 그녀곁에 머물겠다고 맹세할수있어요?
Even if her face don't stay together
그녀의 얼굴이 영원하지 않더라도
Stay forever, stay forever
영원히 함께 , 영원히함께
Even if her face don't stay together
그녀의 얼굴이 영원하지 않더라도
Stay forever, stay forever
영원히 함께 , 영원히 함께
Even if her face don't stay together
그녀의 얼굴이 영원하지 않더라도
Stay forever, stay forever
영원히 함께 , 영원히 함께
Even if her face don't stay together
그녀의 얼굴이 영원하지 않더라도
Stay forever, stay forever
영원히 함께 , 영원히 함께
Even if her face don't stay together
그녀의 얼굴이 영원하지 않더라도
* 가사 출처 Spotify
노래에 제목과 가사에 Mrs. Potato Head와 Mr. Potato Head 나와 디즈니의 토이스토리도 떠오르고
중요한 부분 OR 뜬금없이 자꾸 이목구비가 빠져나가는 캐릭터들이라고 생각했는데,
뭔가 잔혹동화 버전같다고 생각한 곡이예요.
외모지상주의에 대한 비판을 담은 곡이라 더 의미가 있어서 이렇게 가사와 가사해석과 함께 추천하게 되었습니다.
같이 추천하고 싶은 곡은
Beyoncé - Pretty Hurts
라는 노래입니다. 따로 추천을 할까 하다가 같이 들으면 좋을 거 같아서 올려봐요.
제가 멜라니 노래를 듣고 가사를 보다가 떠올랐던 곡이예요. 제가 이노래 처음 나왔을 때 엄청 듣던 노래였는데
잊고 있다가 떠올랐어요. 뮤비를 보면 가사의 내용이나 분위기를 잘 알 수 있더라고요. 그래서 올려봅니다.
'etc > Playlist' 카테고리의 다른 글
| [추천] ♥♙ 𝘓𝘢𝘥𝘺 𝘎𝘢𝘨𝘢 - 𝕬𝖑𝖎𝖈𝖊 ♜♤ (뮤비/가사) (1) | 2020.09.25 |
|---|---|
| [추천] 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐞𝐫 𝐑𝐨𝐛𝐢𝐧𝐬𝐨𝐧 & 𝗠𝗮𝗱𝗲𝗼𝗻 - 𝚂𝚑𝚎𝚕𝚝𝚎𝚛 (뮤비/가사) (0) | 2020.04.24 |
| [추천] 💔 Dua Lipa - 𝐁𝐨𝐲𝐬 𝐖𝐢𝐥𝐥 𝐁𝐞 𝐁𝐨𝐲𝐬 💔 (뮤비 / 가사) (0) | 2020.04.05 |
| [추천] ❄･ﾟ 𝘈𝘜𝘙𝘖𝘙𝘈 - 𝕀𝕟𝕥𝕠 𝕥𝕙𝕖 𝕌𝕟𝕜𝕟𝕠𝕨𝕟 ﾟ･❄ (뮤비 / 가사) (2) | 2020.03.28 |
| [추천] Skott - Mermaid (뮤비/가사) (4) | 2019.08.27 |
