[추천] 👑 ᴀᴊʀ - ᴡᴇᴀᴋ (뮤비/가사) 👑

ᴀᴊʀ - ᴡᴇᴀᴋ를 추천하는 이유

돈 생겨라

제가 최근에 혐생, 인류애가 사라지는 일이 있었는데,
유튜브 알고리즘에 딱 이 노래가 나와서 듣다가 가사를 찾아봤어요.
제 상황에서 듣기 좋았던 노래 가사라 좋아서 바로 올려봐야겠다고 생각했어요.
이 노래 가사가 약간 위로, 위안 약간 다독이는 위로 같은 느낌은 아닌데,
약간 '나 원래 이래! 근데 어쩌라고?'와
그리고 가십걸에 '이 구역에 미친 X는 나야' 느낌도 나는 거 같아요.
'어쩌라고', '배 째' 같은 제 심정과 비슷한 느낌이라 준비해봤어요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ᴡᴇᴀᴋ는 2017년 3월 10일. 4년 전에 나온 노래고
요즘 알고리즘으로 ᴀᴊʀ의 노래들을 엄청 듣고 있어요. 한 4-5개월 동안?
ᴀᴊʀ곡들의 느낌과 결이 다 비슷한 재질로 느껴져서 개인적으로 저는 전곡을 쭉 같이 듣기 좋은 거 같아요.
ᴀᴊʀ는 삼 형제로 ᴀ Adam Metzger, ᴊ Jack Metzger, ʀ Ryan Metzger로
첫 째 아담 멧이 보컬과 베이스,
둘째 라이언 멧이 보컬과 키보드 프로듀싱 등과
막내 잭 멧이 리드보컬과 기타, 드럼, 키보드 등을 맡는다고 해요.

(영상 : AJR - Weak MV)

 

👑 ᴀᴊʀ - ᴡᴇᴀᴋ 👑

"No thank you" is what I should've said
" 아뇨 괜찮아요"라고 말했어야 했어.
I should be in bed
나 이제 자야 되는데,
But temptations of trouble on my tongue
그런데 내 입 안을 유혹하는 것들이 문제야.
Troubles yet to come
바로 문제가 되지는 않지만.

One sip bad for me
술 (아주 작은) 한 모금, 나한테 좋지 않아.
One hit bad for me
담배 한 입, 나에게 나쁘지.
One kiss bad for me
키스 한 번, 내게 위험해.
But I give in so easily
그치만 난 너무 쉽게 넘어가버려.

And no thank you is how it should've gone
"아니 난 괜찮아" 이렇게 거절했어야 했는데,
I should stay strong
마음 단단히 먹었어야 했는데.
But I'm weak and what's wrong with that?
나는 나약해. 근데 이게 그렇게 잘못된 거야?
Boy oh boy I love it when I fall for that
난 너무 좋아, 그게. 유혹에 넘어간 게.
I'm weak and what's wrong with that?
난 나약해. 그래서 뭐가 문제인데?
Boy oh boy I love it when I fall for that
유혹에 넘어갔어, 근데 난 그게 좋아.
I'm weak
그래, 나 나약해.

Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya

But I'm weak and what's wrong with that?
나약한 게 그게 뭐가 문제야?
Boy oh boy I love it when I fall for that
유혹에 넘어갔지만 난 그게 좋아.
Boy oh boy I love it when I fall for that
유혹에 빠지는 게 난 즐거워.

No thank you
"아냐 난 괜찮아."
They call me after dark I don't want no part
걔넨 꼭 늦은 시간에 날 불러, 난 거기에 끼고 싶지 않아.
My habits they hold me like a grudge
내 습관들, 그것들은 나한테 원한이 있나 봐.
I promise I won't budge
이번에 절대 꼼짝 안 할게, 약속해.

One sip bad for me
술 한 모금, 내게 안 좋지.
One hit bad for me
담배 한 모금, 역시 나빠.
One kiss bad for me
한 번의 키스, 내겐 다 안 좋아.
But I give in so easily
근데 난 너무 쉽게 넘어가.

And no thank you is how it should've gone
"아니 난 괜찮아" 이런 식으로 말했어야 했는데,
I should stay strong
끝까지 강하게 버텼어야 했는데.
But I'm weak and what's wrong with that?
근데 난 나약한 사람인 걸. 근데 그게 뭐, 문제야?
Boy oh boy I love it when I fall for that
유혹에 넘어가는 게 너무 좋은데 난.
I'm weak and what's wrong with that?
난 의지가 약해. 근데 그게 뭐?
Boy oh boy I love it when I fall for that
그 유혹에 넘어갔을 때, 난 좋아.
I'm weak
난 나약해.

Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya

But I'm weak and what's wrong with that?
나 의지 부족이야, 그게 뭐가 잘못된 거야?
Boy oh boy I love it when I fall for that
유혹에 넘어가는 게 너무 좋아.

We we fall for that
우린, 우리는 또 유혹에 넘어가.
Wake up we fall again
깨어나면 우린 다시 또 빠지지.

fall fall again
우리는 또 빠져

We we fall for that
우리, 우린 쾌락에 또 빠지고
Can't wait to fall again
다시 또 (쾌락에) 빠지길 기다려

One sip bad for me
술 한 모금, 나에겐 나빠.
One hit bad for me
담배 한 번, 당연히 안 좋지.
One kiss bad for me
단 한 번의 키스, 모두 다 나쁜 거야.
But I give in so easily
그렇지만 난 그것들에게 굴복해버려.

And no thank you is how it should've gone
"아니 난 괜찮아." 이랬어야 했는데,
I should stay strong
난 마음 단단히 먹었어야 해.
But I'm weak and what's wrong with that?
근데 난 나약한 사람이야. 그게 그렇게 문제야?
Boy oh boy I love it when I fall for that
유혹에 넘어갔지만 난 그게 좋았어.
I'm weak and what's wrong with that?
난 나약해. 근데 그게 뭐 잘못됐나?
Boy oh boy I love it when I fall for that
유혹에 넘어갔지만 난 너무 행복해.
I'm weak
나는 나약해.

Go!

Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya

But I'm weak and what's wrong with that?
그래 나 나약해. 근데 뭐 어쩌라고?
Boy oh boy I love it when I fall for that
유혹에 넘어가버리는 게. 난 그게, 그걸로 만족해.

Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

 

 

* 가사 출처 Spotify

AJR - WEAK Spotify 링크